Образовательный блог по литературе

«Калила и Димна» в басенном творчестве Гамзата Цадасы. К вопросу об интертекстуальных связях   Гамзата Цадасу интересовала   сказочная и несказочная проза не только своего народа: предметом его пристального внимания стал фольклор народов Востока, особенно тех, с которыми дагестанцы издавна имели культурные связи и контакты. Мансур Гайдарбеков – знаток арабо-мусульманской культуры и творчества Гамзата Цадасы – писал: «Гамзат Цадаса живо интересовался поэзией Востока. Познания его в этой области были глубоки и обширны, и он всегда рад бывал их пополнить» [1] . Естественно, первоначальные познания в области восточной поэзии Гамзат получил во время обучения в медресе, где как обязательные предметы изучались поэтика, риторика, техника стиха, метрика. Приходилось анализировать   арабские стихи. Гамзат приобретал дополнительные знания, занимаясь самомтоятельно, и достиг такого уровня, что мог сочинять стихи на арабском языке, а для этого требуется не только свободное...